Pequeno guia de espanhol para o viajante independente

 

Segue abaixo um pequeno guia de espanhol que elaborei coletando de diversas fontes palavras e frases que estão presentes no dia a dia de um viajante independente. Claro, trata-se do básico, portanto, novas sugestões são sempre aceitas e ajudam a enriquecer o nosso vocabulário.

Cumprimentos básicos em espanhol

-¡Hola!
(Olá)

-¡Buenos días!
(Bom dia!)

-¡Buenas tardes!
(Boa tarde)

-¡Buenas noches!
(Boa noite)

-Mi nombre es… Soy brasileño.
(Meu nome é… Sou brasileiro)

-¿Cómo te llamas?
(Qual é o seu nome)

-¡Mucho gusto!
(Muito prazer!)

¡Lo siento!
(desculpe!)

-¡Gracias!
(Obrigado/a)

-¡Hasta luego!
(Até logo)

-¡Chao!
(Tchau!)

 

Embarque, imigração e aeroporto

-¿En qué dirección está la puerta de embarque?
(Em que direção fica o portão de embarque?)

-No llevo ningún objeto punzante en mi bolsa.
Não tenho nenhum objeto afiado na minha bolsa.

-No llevo ningún líquido en mi bolsa.
(Não tenho nenhum líquido na minha bolsa)

-Discúlpame señor, mi equipaje no llegó todavía / se perdió.
(Com licença senhor, minha bagagem ainda não chegou / foi perdida)

-¡Hola! Quiero cambiar algunos dolares em pesos.
(Olá! Quero trocar alguns dólares em pesos)

Azafata = aeromoça
Asiento de pasillo = assento de corredor
Despegar = decolar

Transporte

-¿Dónde hay una parada de autobús?
(Onde tem um ponto de ônibus?)

-Necesito un pasaje para la…
(Preciso de uma passagem para a…)

-Gire a la izquierda.
(Vire à esquerda)

-Gire a la derecha.
(Vire à direita)

-Siga derecho.
(Siga em frente)

Hotel

-¿Puede hablar más despacio, por favor?
(pode falar mais devagar, por favor)

-Lo siento, no entiendo/no comprendo.
(Desculpe, não entendo).

-Tengo una habitación reservada.
(Tenho um quarto reservado)

-¿A que horas es el desayuno?
(Que horas é o café da manhã?)

almuerzo = almoço / cena = jantar

-¿Hay garaje para aparcar mi coche?
(Tem garagem para estacionar meu carro?)

 

Restaurante

-Una mesa para cuatro personas por favor.
(uma mesa para quatro pessoas, por favor)

-¿Camarero, podría traerme la carta por favor?
(Garçon, poderia trazer o menu por favor?)

-Quiero un plato de pollo
(Quero um prato de frango)

cerdo = porco / pescado = peixe
Bien cocido = bem passado / Al punto = ao ponto / crudo = mal passado

-La cuenta, por favor.
(A conta, por favor)

-¿Qué tipo de pago ustedes aceptan?
(Que tipo de pagamento você aceita?)

Efectivo = dinheiro

 

Atração turística e compras

-¿Una información, por favor… Donde queda la…?
(Uma informação, por favor… Onde fica a…?)

-¿Hay una tienda de regalos cercana de aquí?
(Tem alguma loja de presentes perto daqui?)

-¿Cuanto cuesta?
(Quanto custa?)

 

Algumas palavras para decorar

Chico/Chica = menino/menina
Usted = senhor/senhora
Hombre = homem
Mujer = mulher
Calidad = qualidade
Quizás = talvez
Ensalata = salada
Tortilha = omelete
Helado = sorvete
Botella = Garrafa
Castillo = Castelo
Ubicación = localização
Estupendo = maravilhoso
Cepillo = escova de dente
Jabón = sabonete
Tina = banheira
Rubio = loiro
Copa = taça

 

Tome cuidado com os “falsos amigos”

Apellido = sobrenome
Alejado = distante, afastado
Borracha = bêbada
Cigarro = charuto
Embarazo = gravidez
Exquisito = delicioso
Extrañar = sentir saudade
Oficina = escritório
Papa = batata
Pastel = bolo
Película = filme
Propina = gorjeta
Raro = esquisito
Rojo – vermelho
Salada = salgada
Tarjeta = cartão de crédito ou débito
Vereda = calçada

Um mineiro que gosta de histórias, e acha que escrever e ler é o melhor passatempo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *