Achei interessante elaborar este pequeno guia de vocabulário básico em italiano para viajantes que pretendem ir pra Itália. Não é exagero dizer que algumas palavras – bom dia – obrigado – com licença – abrem portas e tornam a vida de um viajantes mais fácil. É uma questão de saber se portar adequadamente e de forma educada. Por exemplo, se você vai pedir uma orientação para uma pessoa, nunca o faça antes de cumprimentá-la.
A ideia de um pequeno guia é que você possa realmente aprender algumas palavras básicas para se virar na sua viagem. Quanto mais você souber, melhor! Mas também, é melhor dominar um certo conteúdo, palavras, expressões, do que abrir muito o leque e acabar não retendo muita informação. Uma viagem ao exterior começa bem antes, no planejamento, pesquisas, e o idioma é uma parte fundamental no processo de imersão.
Pronúncia
ce, ci – pronuncie como ‘tche’ e ‘tchi’ em português
che, chi – pronuncie como ‘ke’ e ‘ki’ em português
ge, gi – pronuncie como ‘dje’ e ‘dji’ em português
gli – pronuncie como ‘lh’ em português
Cumprimentos em italiano
– Ciao!
(Olá)
– buongiorno / buon pomeriggio / buonasera
(bom dia / boa tarde / boa noite)
– Come stai?
(Como vai?)
– Sto bene, grazie.
(Estou bem, obrigado)
– Come ti chiami?
(Como se chama?)
– Mi chiamo Pietro.
(Me chamo Pietro)
– Piacere!
(Muito prazer)
– Permesso
(Com licença) – para que alguém dê passagem
– Arrivederci
(até logo)
Hotel
– Ho prenotato una stanza
(Fiz uma reserva)
– A che ora viene servita la prima colazione?
(A que horas é o café da manhã?)
Restaurante
– Un tavolo per una / due / tre persone, per favore
(Uma mesa para uma / duas / três pessoas, por favor.
– Vorrei…
(eu gostaria de…)
– Un litro di vino rosso della casa, per favore
(um litro de vinho tinto da casa, por favor)
– Una birra, per favore!
(uma cerveja, por favor)
– il conto, per favore
(a conta, por favor)
Atração turística e compras
– Quanto costa questo?
(Quanto é isso?)
– Prendero questo
(ficarei com este)
– Svendita
(Liquidação)
Algumas palavras úteis para o dia
– Non parlo italiano
(Não falo italiano)
– chiuso
(fechado)
– Vietato L’ingresso
(entrada proibida)
– Parcheggio
(estacionamento)
– Benzina
(gasolina)
Quando fui pra Itália na primeira vez, comprei este guia abaixo e me ajudou a ‘quebrar o gelo’ e a falar italiano em algumas situações:
Veja abaixo algumas dicas de cursos breves de italiano no youtube.
